1 00:04:02,299 --> 00:04:04,790 Obiekt kierujący się na zachód, na 1 04th Street uważa się, że albo... 2 00:04:04,869 --> 00:04:08,236 ... żołnierz opancerzony lub lekki pojazd mobilny opancerzona maszyna bojowa. 3 00:04:08,305 --> 00:04:11,240 Poproś o pełną policję AD pomoc. 4 00:04:23,621 --> 00:04:25,145 Potężna eksplozja w Dystrykcie 1 4. 5 00:04:25,189 --> 00:04:25,655 Potężna eksplozja w Dystrykcie 1 4. 6 00:04:25,756 --> 00:04:28,350 W sprawę uwierzyły policyjne pojazdy pościgowe być zaangażowanym. 7 00:04:47,111 --> 00:04:48,237 To boomer, Leon. 8 00:05:24,849 --> 00:05:26,077 Znaleziono go w Dystrykcie 34! 9 00:05:26,217 --> 00:05:27,741 OK, zdejmij go! 10 00:05:29,987 --> 00:05:31,011 Gotowy! 11 00:07:04,014 --> 00:07:07,814 Kiedy Priss dowie się, że nie dostaniemy zapłacą za tę pracę, będzie zła. 12 00:07:07,952 --> 00:07:10,352 Ten Boomer nie gra wszystko tak jak zwykle. 13 00:07:10,955 --> 00:07:15,688 Leonie! Minął bramę Dystryktu 9. Kieruj się na południe 42. Ulicą. 14 00:07:15,759 --> 00:07:17,021 Śmigłowce i tropiciele w pościgu. 15 00:07:17,161 --> 00:07:18,059 Rozumiem. 16 00:07:18,195 --> 00:07:20,595 Bądź ostrożny. Jest coś inaczej w tej kwestii. 17 00:07:21,131 --> 00:07:23,622 Może powinniśmy wyjechać to do armii...? 18 00:07:28,872 --> 00:07:30,567 Nasz chłopak tworzy niezły plusk. 19 00:08:06,343 --> 00:08:07,901 Dostał Choppera 2! 20 00:08:08,045 --> 00:08:09,103 Gdzie ten drań poszedł? 21 00:08:33,971 --> 00:08:35,871 Co za bałagan! 22 00:10:23,814 --> 00:10:27,147 Ten jest inny, zupełnie nowa rasa. 23 00:10:28,352 --> 00:10:29,649 Co oni robią? 24 00:10:45,736 --> 00:10:47,260 To Boomer Klasy C. 25 00:10:47,404 --> 00:10:48,701 Nowy typ? 26 00:10:48,839 --> 00:10:50,101 Tak to wygląda. 27 00:10:50,240 --> 00:10:51,605 Wynośmy się stąd. 28 00:10:52,009 --> 00:10:54,876 Więc to są Knight Sabres wszyscy o tym mówią. 29 00:11:15,666 --> 00:11:17,395 Człowieku, jestem głodny. 30 00:11:17,467 --> 00:11:19,799 Teraz nakarmię moje twarz... co? 31 00:11:19,870 --> 00:11:23,033 Czy to... Priss? 32 00:11:23,340 --> 00:11:27,800 To ty, prawda? Fantazyjne spotkanie ty w takim miejscu! 33 00:11:27,878 --> 00:11:29,846 Uh, jestem fanem z ciebie! 34 00:11:29,980 --> 00:11:30,947 Dzięki. 35 00:11:31,081 --> 00:11:33,276 Złapałem twój program tego wieczoru. 36 00:11:33,350 --> 00:11:35,614 To było niesamowite! 37 00:11:35,686 --> 00:11:37,483 Powiedz, co powiesz na to, żeby mieć burgera ze mną? 38 00:11:37,621 --> 00:11:38,679 Mam już jednego. 39 00:11:38,822 --> 00:11:41,313 O tak... rozumiem. 40 00:11:42,192 --> 00:11:44,683 Mimo to, to jest takie fajne... 41 00:11:44,862 --> 00:11:46,853 ...zaczynam poznawać przyjaciół z tobą i w ogóle... 42 00:11:47,564 --> 00:11:49,794 Och, wciąż się nie przedstawiłem ja. 43 00:11:50,634 --> 00:11:54,229 Jestem Leon i pracuję w policji AD. My chronić ludzi przed boomersami. 44 00:11:54,638 --> 00:11:57,505 Wiedziałem to z wyglądu odznakę na piersi. 45 00:11:57,574 --> 00:11:59,735 Wiesz, nienawidzę policja... 46 00:11:59,810 --> 00:12:01,744 ...zwłaszcza Policja AD. 47 00:12:06,016 --> 00:12:09,213 Cóż, nie ma wielu ludzi którzy mówią, że kochają policję. 48 00:12:10,020 --> 00:12:14,218 Cóż, mógłbyś być lubiany, gdybyś choć trochę się postarał coś dla dobra ludzi. 49 00:12:14,291 --> 00:12:15,417 Wyrzuć to. 50 00:12:15,559 --> 00:12:19,222 Uh, jeśli to zrobię, zjesz kolację ze mną kiedyś? 51 00:12:20,230 --> 00:12:25,691 Zamiast gonić dziewczyny za tyłkami, idź gonić tyłki kilku boomerów. 52 00:12:47,891 --> 00:12:50,223 To są Szable Rycerskie. 53 00:12:51,461 --> 00:12:54,362 To jest ich towar handlowy? 54 00:12:54,498 --> 00:12:56,966 Tak, proszę pana. Ich prawdziwe motywy są niejasne... 55 00:12:57,034 --> 00:13:01,664 ...ale fakty zdają się na to wskazywać że będą pracować za pieniądze. 56 00:13:04,374 --> 00:13:07,571 Pomyśleć, że takie pasują faktycznie istnieją... 57 00:13:07,644 --> 00:13:10,579 Bardzo chciałbym nabyć je do analizy. 58 00:13:10,714 --> 00:13:13,239 Czy chcesz zatrudnić ich, proszę pana? 59 00:13:13,817 --> 00:13:16,718 Nie możemy pozwolić, żeby tak się stało wiedza publiczna... 60 00:13:16,787 --> 00:13:22,657 ...że jest to ostatnie fiasko tajemnica wojskowa USSD. 61 00:13:22,726 --> 00:13:24,921 Tak, zaoferuj je praca. 62 00:13:25,062 --> 00:13:26,256 Tak, proszę pana! 63 00:13:26,630 --> 00:13:31,192 Tarcia handlowe, mówisz? The narody świata chcą... 64 00:13:31,268 --> 00:13:36,535 ... Produkty Genom tak bardzo, walczą o nie! 65 00:13:36,606 --> 00:13:46,447 To prawda. Genom stanowi 68 proc na przykład samochody świata... Spokojnie... 66 00:13:46,516 --> 00:13:48,484 Walka militarna Boomerzy? 67 00:13:48,552 --> 00:13:52,181 Nie mów mi, że idziesz poruszyć ten temat jeszcze raz... 68 00:13:52,255 --> 00:13:55,281 To ważny biznes eksportowy mamy z krajami... 69 00:13:55,359 --> 00:13:58,692 ...zaangażowany w Polar Wojna, wiesz. 70 00:13:58,762 --> 00:14:02,596 Wnosi swój wkład w rozwój naszego kraju ciągły dobrobyt... 71 00:14:02,666 --> 00:14:04,327 ...i jesteśmy dumny z tego! 72 00:14:05,235 --> 00:14:10,104 Aha... jeśli pokażesz moje wsparcie... 73 00:14:10,173 --> 00:14:13,802 ...Mogę zagwarantować Pierwszemu Stanowisko Ministra... 74 00:14:13,877 --> 00:14:18,314 ...tak... umiesz liczyć na tym... bądź pewien. 75 00:14:21,885 --> 00:14:24,945 Odnośnie kolekcji chciałeś... 76 00:14:25,022 --> 00:14:28,958 ... moi ludzie właśnie zdobyli to z USSD. 77 00:14:29,092 --> 00:14:33,153 Chciałem te przedmioty za wszelką cenę... 78 00:14:33,230 --> 00:14:35,357 ...do dalszej rozbudowy przedsiębiorstw Genom. 79 00:14:37,200 --> 00:14:40,499 Jest to niezwykle ważne kolekcja. Obchodź się z nim ostrożnie. 80 00:14:40,637 --> 00:14:45,370 Wierzę, że mogę to udostępnić do pana w ciągu 24 godzin, proszę pana. 81 00:14:46,109 --> 00:14:49,772 Mason, wyjdę to zależy od ciebie... 82 00:14:49,846 --> 00:14:54,476 ...ale nie zapominaj o Genomie to szanowana firma. 83 00:14:54,551 --> 00:14:58,214 Byłoby niefortunnie, gdyby nasze imię miały choć trochę wypłynąć na powierzchnię. 84 00:14:58,355 --> 00:15:00,687 Tak, proszę pana. Jestem świadomy tego. 85 00:15:38,695 --> 00:15:40,686 Witam, Laboratorium Uizu. 86 00:15:40,831 --> 00:15:41,798 Dobry wieczór. 87 00:15:41,932 --> 00:15:45,959 Och, dobry wieczór. Szef? To twoja córka. 88 00:15:47,003 --> 00:15:48,994 Cześć? czy to ty, tato? 89 00:15:49,139 --> 00:15:51,300 O co chodzi, Sylia? 90 00:15:52,142 --> 00:15:55,270 Jest środek nocy. Dlaczego wciąż nie śpisz? 91 00:15:55,412 --> 00:15:59,746 To był cały tydzień, tato. Kiedy wracasz do domu? 92 00:15:59,816 --> 00:16:02,751 Ze mną wszystko w porządku, ale Mackiego czuć się samotnym. 93 00:16:02,886 --> 00:16:05,320 Ach, rozumiem, Sylia. 94 00:16:05,689 --> 00:16:10,126 Wiesz, że robię coś bardzo ważnego badania już teraz, prawda? 95 00:16:10,260 --> 00:16:11,090 Tak. 96 00:16:11,228 --> 00:16:13,856 Bądź cierpliwy, po prostu trochę dłużej. 97 00:16:13,997 --> 00:16:16,329 Wrzucamy Bateria nr 2, proszę pana. 98 00:16:16,466 --> 00:16:19,799 Sprawdź sygnał wyjściowy w jednej dziesiątej sekundy interwały. Wstrzyknij moc. 99 00:16:22,572 --> 00:16:27,134 To tylko model wykorzystujący materiał syntetyczny włókna na tym etapie... 100 00:16:27,210 --> 00:16:29,007 ...ale możliwości będą otwórz się stąd... 101 00:16:52,802 --> 00:16:55,930 Siostra? To po prostu przybył... 102 00:16:59,176 --> 00:17:00,404 Jednostka danych? 103 00:17:03,780 --> 00:17:04,940 „Tylko dla Sylii?” 104 00:17:47,357 --> 00:17:49,484 Dobra, już! 105 00:18:11,848 --> 00:18:14,316 Hej, siostro! Tutaj przyjdę! 106 00:18:15,352 --> 00:18:17,650 Nie możesz być ciszej? W końcu jest poranek... 107 00:18:17,787 --> 00:18:21,689 Którą gazetę czytasz? Tutaj! Spójrz na to! 108 00:18:22,259 --> 00:18:23,988 Oferta pracy? 109 00:18:24,127 --> 00:18:24,855 Widzieć? 110 00:18:24,995 --> 00:18:28,192 „Do Knight Sabres: jest pewna sprawa chcemy zlecić Ci...'' 111 00:18:48,051 --> 00:18:50,781 Wow! Spójrz na to! Czy to nie radykalne? 112 00:18:50,887 --> 00:18:54,288 Zachowaj to na później. Praca jest na pierwszym miejscu. 113 00:18:58,128 --> 00:19:00,119 I co by było panie, lubicie? 114 00:19:00,263 --> 00:19:01,992 Czy mamy praca? 115 00:19:02,132 --> 00:19:03,656 A co powiesz na coś? jak to? 116 00:19:03,833 --> 00:19:05,494 Zobaczmy. 117 00:19:05,635 --> 00:19:08,195 WOW ! 20 000 000 z przodu? 118 00:19:09,239 --> 00:19:12,265 Uh, masz na myśli te majtki iść za 20 000 000? 119 00:19:12,442 --> 00:19:13,966 Och, BRIOLLANT powrót do zdrowia. 120 00:19:21,518 --> 00:19:23,611 Zakończyłeś dochodzenie? klient? 121 00:19:23,753 --> 00:19:25,482 To USSD. 122 00:19:25,622 --> 00:19:28,489 USSD? Przestrzeń siły obronne? 123 00:19:29,125 --> 00:19:33,027 To niefajne. Jest być gdzieś haczykiem. 124 00:19:33,163 --> 00:19:34,687 Masz rację. 125 00:19:34,831 --> 00:19:39,894 Ale myślę, że skoro mamy ofertę, powinniśmy to wziąć. Przecież to praca. 126 00:19:40,036 --> 00:19:43,028 Z drugiej strony, może to być pułapka. 127 00:19:43,173 --> 00:19:46,165 To prawda... 128 00:19:46,309 --> 00:19:48,140 Co robimy, Sylia? 129 00:19:48,278 --> 00:19:50,906 Myślę, że jest w tym zasługa oba Twoje punkty widzenia. 130 00:19:50,980 --> 00:19:55,246 Musimy poznać szczegóły dot pracę i o co im naprawdę chodzi. 131 00:19:55,318 --> 00:19:57,513 Tak czy inaczej, skontaktujmy się z nimi. 132 00:19:57,587 --> 00:19:58,281 Nene? 133 00:19:58,321 --> 00:19:58,787 Nene? 134 00:19:58,922 --> 00:20:02,050 Skończyłeś z pracą dla dzień, prawda? Proszę ze mną. 135 00:20:02,192 --> 00:20:03,420 Och, OK. 136 00:20:06,996 --> 00:20:09,931 Hej... co to jest? 137 00:20:10,700 --> 00:20:13,191 Wsiadałam do autobusu ubrana naprawdę dobry pomysł? 138 00:20:13,336 --> 00:20:15,429 Zaoszczędzimy czas i kłopoty w ten sposób. 139 00:20:26,883 --> 00:20:30,819 Dzień dobry. 140 00:20:31,287 --> 00:20:33,983 Kto... kto jesteś? 141 00:20:34,324 --> 00:20:35,552 Dzień dobry ! 142 00:20:35,792 --> 00:20:39,489 Co... Kombinezony bojowe? Co... Czego chcesz? 143 00:20:39,596 --> 00:20:42,827 Jesteśmy Knight Sabres. Jesteśmy tutaj na zaproszenie Komendanta. 144 00:20:43,400 --> 00:20:47,268 Co? ! W porządku, trzymaj się sekundę. Sprawdzę. 145 00:20:47,337 --> 00:20:51,899 Witam, tu bramka 2. Mam ludzi podający się za „Szable Rycerskie”. 146 00:20:51,975 --> 00:20:56,912 Tak... Tak, to prawda... tak... co...? Tak, proszę pana! 147 00:20:58,014 --> 00:21:00,847 Moje... przepraszam! Dowódca czeka na Ciebie! 148 00:21:01,217 --> 00:21:01,945 Widzieć? 149 00:21:02,085 --> 00:21:02,346 Tak. 150 00:21:02,986 --> 00:21:04,851 Sir, Szable Rycerskie są tutaj. 151 00:21:04,988 --> 00:21:06,387 Ach. Wyślij ich. 152 00:21:09,225 --> 00:21:12,285 Czy... czy zawsze ubierać się tak? 153 00:21:12,429 --> 00:21:17,457 Oczywiście. Przecież świat nie jest zbyt bezpiecznym miejscem. 154 00:21:17,600 --> 00:21:18,931 A... kobieta...? 155 00:21:19,068 --> 00:21:23,368 Cóż, nawet noszenie zbroi nie jest możliwe ukryj te pomiary! 156 00:21:23,440 --> 00:21:24,873 Widzisz, co mam na myśli? 157 00:21:25,508 --> 00:21:31,936 Ach, ale oni grają cudownie, czyż nie... Och, przepraszam... 158 00:21:32,015 --> 00:21:37,749 Ponieważ wstępnie oferujemy Państwu pracę, najpierw przeprowadziliśmy małe rozeznanie. 159 00:21:37,821 --> 00:21:45,125 Szczerze mówiąc, twoje garnitury są lepsze naszych własnych żołnierzy pancernych K-1 2. 160 00:21:45,728 --> 00:21:50,529 W obu przypadkach przewyższasz K-1 2 masa i mobilność. 161 00:21:50,600 --> 00:21:52,659 Jaka gwarancja czy mamy... 162 00:21:52,735 --> 00:21:55,499 ...abyś zachował szczegóły tej pracy jest poufna? 163 00:21:55,638 --> 00:21:59,335 Pracujemy pod ladą, jak wiesz. 164 00:21:59,409 --> 00:22:02,207 Jaką masz alternatywę, oprócz zaufania nam? 165 00:22:03,313 --> 00:22:05,577 Całkiem słusznie. Niech wyjaśnię. 166 00:22:06,649 --> 00:22:12,315 F. G. Frederick, lat 25. Komputer technik z USSD. 167 00:22:12,856 --> 00:22:17,850 Imię: Cynthia. Wiek: sześć. chcę żebyś znalazł dla mnie tych dwóch. 168 00:22:17,994 --> 00:22:21,054 Śledzenie zaginionych osób? Co tak wyjątkowy w tej dziewczynie? 169 00:22:21,197 --> 00:22:24,325 Cóż... właśnie teraz byłoby trochę... 170 00:22:24,467 --> 00:22:29,200 OK, dobrze. Ale nie mogę uwierzyć, że tak jest zwykłe poszukiwanie zaginionej osoby. 171 00:22:29,339 --> 00:22:33,400 Prawda jest taka, że uważamy, że została porwana wczoraj przez grupę Boomersów... 172 00:22:33,476 --> 00:22:37,936 ...którego przywódca miał infiltrował USSD. 173 00:22:38,081 --> 00:22:39,480 Porwany przez boomerów? 174 00:22:40,016 --> 00:22:43,349 Uważamy, że Frederick nas zinfiltrował rozkazy jakiejś nieznanej osoby... 175 00:22:43,419 --> 00:22:46,479 ...i, jako członek naszego personelu, był w stanie poprowadzić operację. 176 00:22:47,223 --> 00:22:49,054 Potem ten Frederick to też Boomer? 177 00:22:49,425 --> 00:22:52,053 To jest coś nie możemy potwierdzić. 178 00:22:53,062 --> 00:22:54,757 Więc o co im chodzi? 179 00:22:55,598 --> 00:22:57,964 Żądają poznania tajemnic egzotycznej broni... 180 00:22:58,034 --> 00:23:00,559 ...który jest kluczem do obrony naszego narodu. 181 00:23:01,271 --> 00:23:02,329 Orbitalne satelity z wiązką cząstek? 182 00:23:02,372 --> 00:23:02,929 Orbitalne satelity z wiązką cząstek? 183 00:23:03,873 --> 00:23:07,570 Błąd dopasowania zasięgu do celu: 1 0-1 0 lub mniej. 184 00:23:07,644 --> 00:23:10,238 Zdolny do zniszczenia do obszar o promieniu 1000 km. 185 00:23:10,380 --> 00:23:11,938 JESTEŚ dobry! 186 00:23:12,081 --> 00:23:14,675 Obrzydza mnie myśl, że tam jestem jest ponad 200 takich rzeczy... 187 00:23:14,751 --> 00:23:16,514 ...unosi się nad moją głową. 188 00:23:16,986 --> 00:23:21,889 Ale zapewniają bezpieczeństwo naszego kraju. 189 00:23:21,958 --> 00:23:25,792 Co więcej, nawet kraje Trzeciego Świata posiadają wiele broni satelitarnych. 190 00:23:25,862 --> 00:23:26,260 Jest lepiej zaakceptować obecna sytuacja... 191 00:23:26,296 --> 00:23:27,593 Jest lepiej zaakceptować obecna sytuacja... 192 00:23:27,697 --> 00:23:30,097 ...w którym bilans moc... 193 00:23:30,166 --> 00:23:31,360 ...między różnymi narodami jest utrzymany. 194 00:23:35,004 --> 00:23:37,529 Proszę, proszę czekać! Przepraszamy za tę nieuprzejmość! 195 00:23:37,607 --> 00:23:40,007 Ale naprawdę chcemy cię zatrudnić! 196 00:23:40,143 --> 00:23:43,510 W rzeczywistości zapłacimy ci dodatkowe 20 000 000... 197 00:23:43,580 --> 00:23:46,515 ...jeśli możesz ujawnić ich organizację. 198 00:23:49,719 --> 00:23:50,811 Nie jesteśmy śledzeni, jesteśmy...? 199 00:23:50,954 --> 00:23:53,821 Wygląda bezpiecznie... ale w górze... 200 00:23:53,957 --> 00:23:54,616 co? 201 00:24:06,636 --> 00:24:09,230 Czy to byłoby dobre, czy po prostu obrzydliwe? 202 00:24:11,908 --> 00:24:12,932 Kim jesteś czyn? 203 00:24:23,686 --> 00:24:25,244 „PIEPRZ SIĘ!” 204 00:24:36,866 --> 00:24:41,428 ...więc jeśli dodamy do siebie wczorajszą noc Boomer szaleje na 42. St.... 205 00:24:41,504 --> 00:24:44,064 ...i ta nowa praca... 206 00:24:44,140 --> 00:24:45,107 ...co mamy zrobić rozumiesz, Nene? 207 00:24:45,808 --> 00:24:50,871 Zastanawiam się, czy ten Boomer nie był przynętą, miał odwrócić uwagę policji AD. 208 00:24:51,014 --> 00:24:53,175 Na podstawie naszej analizy AD Dane policyjne zebrane przez Nene... 209 00:24:53,249 --> 00:24:56,184 ...i ruchy naszego kamieniołomu ubiegłej nocy... 210 00:24:56,252 --> 00:24:59,449 ...na razie się skoncentrujemy w dzielnicach 1 0, 1 1 i 1 2. 211 00:24:59,522 --> 00:25:01,149 Zacznijmy zatem. 212 00:25:01,224 --> 00:25:04,216 I koniecznie zgłoś też regularnie. 213 00:25:04,293 --> 00:25:06,022 Działanie solo jest ściśle zabronione. 214 00:25:06,162 --> 00:25:07,129 OK, OK... 215 00:25:16,873 --> 00:25:20,934 Nigdy wcześniej ich nie widziałem! Zrobiłeś swoje stare facet i bachor skończyli na tobie? 216 00:25:21,077 --> 00:25:22,271 To nie jest tak to w ogóle! 217 00:25:31,054 --> 00:25:34,581 Ktoś szuka dla ciebie i Cynthii. 218 00:25:34,724 --> 00:25:36,214 Dzięki. 219 00:25:40,096 --> 00:25:44,658 Ta kobieta nie jest źle wyglądająca był. Co to jest, pusto? 220 00:25:44,734 --> 00:25:46,429 Jak myślisz, kto? ona jest, Bogey? 221 00:25:46,569 --> 00:25:49,299 Jak powinno wiem? 222 00:25:49,372 --> 00:25:54,810 Może weźmiemy ją na pojechać i pozwolić jej nam powiedzieć? 223 00:26:15,431 --> 00:26:18,400 Kto do cholery jesteś? 224 00:26:18,768 --> 00:26:20,201 Boomerzy? 225 00:26:24,006 --> 00:26:26,770 Kim ona do cholery jest? Policja reklamowa? 226 00:26:26,909 --> 00:26:30,606 Nie, nie sądzę ona jest z policji. 227 00:26:30,747 --> 00:26:35,309 W porządku ze mną. Wyciągniemy to z niej we właściwym czasie, kiedy dotrzemy do Aqua City. 228 00:26:35,451 --> 00:26:37,419 Wodne miasto? 229 00:26:42,458 --> 00:26:44,551 Inni pewnie tak już tam. 230 00:26:44,694 --> 00:26:44,955 Tak. 231 00:27:00,009 --> 00:27:05,675 Oj! Cholera... Jeśli będziesz mieć wypadek, zrób trochę ładniejszego... 232 00:27:09,318 --> 00:27:11,183 Dziękuję za informacja... hm? 233 00:27:17,960 --> 00:27:19,894 Przyniosę to z powrotem! 234 00:27:45,788 --> 00:27:47,153 Boomer! 235 00:28:09,278 --> 00:28:10,302 Proszę bardzo. 236 00:28:10,847 --> 00:28:15,614 Och... och, już nie dla mnie. Burczy mi w brzuchu. 237 00:28:16,652 --> 00:28:18,711 Czy myślisz, że coś jest? stało się z Priss? 238 00:28:18,855 --> 00:28:20,652 Jest trochę spóźniona, czyż nie ona? 239 00:28:20,790 --> 00:28:22,883 To typowe... 240 00:28:23,025 --> 00:28:29,123 Powtarzałem jej to wciąż i wciąż dzwonić co godzinę. 241 00:28:30,900 --> 00:28:37,669 Nic. Tylko wiadomości patrolowe. Wygląda jakby Boomersi mieli wolny wieczór! 242 00:28:37,740 --> 00:28:39,401 Trzymaj się... 243 00:28:40,209 --> 00:28:45,237 ...dzwonimy do stacji 1! To jest ADP-1 02 wywołujący stację 1 ! 244 00:28:45,314 --> 00:28:49,182 Ścigam Boomera na trasie Keihin 5, w kierunku R-51! 245 00:28:49,385 --> 00:28:51,444 Obiekty to Boomer Klasy C i rower wyścigowy! 246 00:28:51,587 --> 00:28:54,215 Rower wyścigowy? To to musi być Priss! 247 00:28:54,357 --> 00:28:58,817 R-51... to Aqua City. Sprawdźmy to. 248 00:28:58,961 --> 00:29:01,429 Nie. To może być każdy, nie tylko Priss. 249 00:29:01,564 --> 00:29:05,193 To prawda... jedyne co możemy zrobić to poczekaj, aż się z nami skontaktuje. 250 00:29:05,334 --> 00:29:08,701 Ale jeśli to Priss, to ona nie będzie miała jej garnituru. 251 00:29:08,838 --> 00:29:12,535 Ona może mieć kłopoty! Cholera ! To mnie martwi! 252 00:29:12,675 --> 00:29:15,667 Gdyby tylko się pospieszyła wstań i zadzwoń do nas. 253 00:29:18,848 --> 00:29:20,440 Siostra...? 254 00:30:38,561 --> 00:30:40,722 Mapa Tokio... 255 00:30:40,796 --> 00:30:42,388 Cynthia? 256 00:30:44,133 --> 00:30:46,795 Nie bój się. Czy jesteś Cynthią? 257 00:30:48,237 --> 00:30:49,295 Kim jesteś, Pani? 258 00:30:50,906 --> 00:30:53,636 Jestem Priss. przyszedłem aby cię uratować. 259 00:30:55,011 --> 00:30:58,071 Słuchaj, masz swoje ubrania wszystko brudne. Czy jesteś sam? 260 00:30:58,214 --> 00:30:58,646 Aha. 261 00:30:59,582 --> 00:31:01,482 Czy jest tu ktoś jeszcze? 262 00:31:02,618 --> 00:31:04,882 nie wiem. 263 00:31:06,188 --> 00:31:07,553 Spójrz na to, Pani. 264 00:31:07,690 --> 00:31:11,751 Hm? Co...? Widziałem to rysowałem gdzieś wcześniej... 265 00:31:12,695 --> 00:31:14,287 Zrobiłem to. 266 00:31:14,430 --> 00:31:17,092 rozumiem. Jesteś bardzo utalentowany. 267 00:31:17,166 --> 00:31:22,331 Chodź, chodźmy do domu. Twoja mama i tata musi się o ciebie martwić. 268 00:31:22,471 --> 00:31:23,768 nie mam takiego ludzie. 269 00:31:24,240 --> 00:31:28,768 Ty... nie chcesz? W takim razie dlaczego ktoś chce cię porwać? 270 00:31:30,379 --> 00:31:32,210 Co do cholery jesteś? 271 00:31:43,793 --> 00:31:44,623 Kim jesteś? 272 00:32:20,729 --> 00:32:22,788 Zobacz, jaki masz bałagan z niego zrobione. 273 00:32:22,865 --> 00:32:25,129 Nie wystarczy, żebyś tego nie robił pokryć jego rachunek za naprawę! 274 00:32:25,267 --> 00:32:27,428 Zgadza się. zamierzam upiec cię żywcem. 275 00:32:27,570 --> 00:32:30,095 Trzymaj! PO tym jak jej powiedziano nam, dla kogo pracuje... 276 00:32:30,239 --> 00:32:34,699 To kłopot. Powinniśmy zabić ją bez chwili zastanowienia. 277 00:33:03,873 --> 00:33:06,808 Została ci jedna runda. Użyjesz tego? 278 00:33:10,613 --> 00:33:15,073 Wygląda na to, że będziesz musiał iść pieszo rachunek za naprawienie mnie też! 279 00:33:33,669 --> 00:33:36,160 Więc nadal tego nie robisz chcesz porozmawiać, co? 280 00:33:36,238 --> 00:33:39,696 Już niedługo nie będziesz mógł, nawet gdybyś chciał. 281 00:33:40,209 --> 00:33:43,337 Nie pokazaliśmy ci nic poza życzliwością, ale nadal nie chcesz rozmawiać, prawda? 282 00:33:44,547 --> 00:33:46,174 Ty ! 283 00:33:46,715 --> 00:33:50,116 Zgadza się, człowiek, którego masz szukałem. 284 00:33:50,186 --> 00:33:53,087 Wygląda na to, że powiedzieli ci, że jestem informatyk, ale... 285 00:33:53,222 --> 00:33:57,124 Ty też jesteś Boomerem? Dlaczego ty wybrać tę dziewczynę do tego projektu? 286 00:33:59,495 --> 00:34:02,521 Widocznie nic nie wiesz w ogóle o Cynthii. 287 00:34:02,665 --> 00:34:03,962 Co...? 288 00:34:04,133 --> 00:34:05,657 Nie wiem, która inteligencja agencja cię wysłała... 289 00:34:05,768 --> 00:34:09,169 ...ale jeśli nie masz zamiaru rozmawiać, dla ciebie to koniec. 290 00:34:11,840 --> 00:34:12,431 Dama? 291 00:34:29,391 --> 00:34:30,688 Kim jesteś? 292 00:34:31,260 --> 00:34:32,192 Szable Rycerskie! 293 00:34:32,861 --> 00:34:36,763 Myślisz, że jesteś gorący rzeczy, prawda! 294 00:35:08,864 --> 00:35:13,494 Nieźle. Powiedziałbym, że jesteś lepszy od żołnierze pancerni K-1 2. 295 00:35:14,470 --> 00:35:18,497 Naprawdę zrobiłeś furorę moim przyjaciołom. Co masz nadzieję osiągnąć? 296 00:35:19,108 --> 00:35:23,511 W obronie pokoju i sprawiedliwości, i uwolnij świat od zła. 297 00:35:24,179 --> 00:35:30,812 Godny cel. Ale czy tak się stanie jest dla mnie prawdziwe, zastanawiam się? 298 00:35:39,161 --> 00:35:41,026 Wyciągnij dziewczynę tutaj. Spieszyć się! 299 00:35:41,363 --> 00:35:42,762 Po nich! Nie pozwól uciekają! 300 00:36:13,562 --> 00:36:15,962 Myślę, że to oznacza nasze data już aktualna, co? 301 00:36:16,332 --> 00:36:20,234 Skończ bzdury. Teraz po prostu chcę aby dostać się na górę! Kędy? 302 00:36:20,669 --> 00:36:21,636 W ten sposób! 303 00:36:21,770 --> 00:36:23,567 Dzięki! 304 00:36:50,432 --> 00:36:51,399 Cholera ! 305 00:36:52,968 --> 00:36:54,765 Dama! 306 00:36:55,070 --> 00:36:57,004 Cynthia! 307 00:36:57,206 --> 00:36:58,969 Cholera ! 308 00:37:07,516 --> 00:37:09,211 To... jest Boomer? 309 00:37:09,518 --> 00:37:11,213 Nie może być! 310 00:37:14,590 --> 00:37:19,789 Naprawdę zostałeś pobity. Mamy muszę cię leczyć, szybko! 311 00:37:20,429 --> 00:37:22,659 Priss? Co ty...? 312 00:37:32,274 --> 00:37:34,401 W twoim stanie, ty nie będzie miał szans! 313 00:37:46,121 --> 00:37:48,055 Zadałem sobie wiele trudu żeby ją znaleźć! 314 00:37:50,325 --> 00:37:53,556 Sprowadzę ją z powrotem! 315 00:37:59,535 --> 00:38:04,234 To beznadziejne! Ten drań jest pochłaniając całe Aqua City! 316 00:38:17,986 --> 00:38:22,650 Wygląda na to, że Knight Sabres ugryzły więcej, niż są w stanie przeżuć. 317 00:38:23,325 --> 00:38:25,225 Sylia! Czy to nie to zła walka! 318 00:38:25,360 --> 00:38:25,883 Priss! 319 00:38:26,662 --> 00:38:28,391 Wchodzę! 320 00:38:29,131 --> 00:38:30,120 Zrób to! 321 00:39:26,021 --> 00:39:26,715 Zrobiliśmy to! 322 00:39:26,855 --> 00:39:27,685 Wszystko w porządku? 323 00:39:50,712 --> 00:39:52,179 Co z tym? siekacz? 324 00:39:52,581 --> 00:39:53,047 Genom! 325 00:39:53,181 --> 00:39:57,174 Genom? Hm? To Cynthia! Ona jest Boomerem! 326 00:40:24,646 --> 00:40:25,635 Ten... promień cząstek satelity? 327 00:40:25,781 --> 00:40:27,180 POMÓŻ MI! 328 00:41:13,895 --> 00:41:16,955 Hej, hej, hej, myślisz, że możemy zbierz pozostałe 20 000 000... 329 00:41:17,032 --> 00:41:18,090 ...w takich okolicznościach? 330 00:41:18,233 --> 00:41:20,292 Jasne, jasne. 331 00:41:20,435 --> 00:41:22,903 Czy jesteś świadomy powagi tej rzeczy? 332 00:41:23,038 --> 00:41:26,098 Och, jestem tego świadomy! 20 000 000! 20 000 000! 333 00:41:26,241 --> 00:41:28,471 To nie to mam na myśli! 334 00:41:28,610 --> 00:41:32,102 Co masz na myśli w takim razie? Jesteśmy mówimy tutaj o 20 000 000! 335 00:41:32,247 --> 00:41:35,478 Cóż, jestem wyczerpany... 336 00:41:35,617 --> 00:41:37,482 OK, wynośmy się stąd. 337 00:42:02,444 --> 00:42:03,604 Priss! 338 00:42:11,586 --> 00:42:15,613 Przepraszam, że kazałem ci czekać tak długo przed naszą pierwszą randką. 339 00:42:16,191 --> 00:42:18,125 Nie czekałem dla ciebie. 340 00:42:18,627 --> 00:42:22,620 Nie mów nic więcej. Wyjdźmy do kolacja. Co masz ochotę? 341 00:42:24,066 --> 00:42:28,435 Rzeczywiście coś takiego zrobiłeś pomagał ludziom. Dzięki! 342 00:42:28,570 --> 00:42:29,628 Brrr! Chłodno! 343 00:42:32,207 --> 00:42:36,075 Zastanawiam się, czy ona jest...? 344 00:42:36,144 --> 00:42:37,702 Och, cóż.